Règlements sur la protection des données

Nous récoltons les informations suivantes : votre adresse IP, votre localisation géographique approximative, de quel site vous êtes venus et les pages que vous avez visitées sur notre site. Ces données sont utilisées pour des analyses internes, par exemple, quelle langue devrait être la prochaine à être traduite. Ces données sont gardées durant un temps limité et ensuite effacées. Ceci n’est pas quelque chose de nouveau et d’original, car tous les sites que vous visitez font la même chose automatiquement.

Nous utilisons des cookies afin de suivre votre progression à travers notre site. Nous gardons en mémoire votre langue préférée et si vous avez commandé quelque chose chez nous ou non. Les cookies sont faits pour disparaître une fois ou l’autre, mais si vous le désirez, vous pouvez les effacer vous-même après avoir visité notre site.

Si vous nous commandez du matériel, votre adresse e-mail va être conservée. Cependant, nous ne gardons pas d’enregistrement de quelle adresse e-mail a commandé quel ou quel matériel, ou même si cette adresse e-mail a commandé quelque chose ou pas. Comme le texte utilisé dans le nom de l’adresse e-mail peut aider à découvrir l’identité de l’expéditeur, assurez-vous d’utiliser une adresse qui ne peut pas être suivie jusqu’à vous, si cela vous est important bien sûr.

Aucune des données identifiables ne va être transmises ou vendues à qui que ce soit, cependant il n’est pas possible d’éliminer tous les risques.

En effet, nous pourrions être forcés par une décision d’un tribunal à transmettre toutes les données que nous avons ou nos disques durs pourraient être saisis par un Subpoena (est un terme juridique du droit anglo-saxon. C’est l’injonction d’apparaître devant un tribunal pour (1) produire un témoignage ou (2) pour produire un document).

Deuxièmement, il pourrait se passer que notre système soit infiltré de manière illégale et nous ne pouvons garantir à 100% que nos servers ne seront pas la cible de « hackers ». Nous prenons toutes les précautions nécessaires afin de prévenir cela d’arriver, mais il n’existe pas de sécurité totale dans ce domaine.

Troisièmement, si vous décidez de faire une donation en faveur de notre cause, il n’existe aucun moyen à notre disposition de cacher votre identité à des autorités, tribunaux ou autres institutions officielles qui l’exigerait.

Et finalement, en utilisant nos services, vous avez entièrement accepté le fait que si vous utilisez notre site à des fins illicites, ou afin d’empêcher de quelle façon que ce soit son utilisation, vous ne pourrez pas réclamer une quelconque protection de vos données. Toute donnée vous concernant vous et vos actions seront transmises, y compris votre ISP, aux autorités officielles concernées, et même au monde entier si nous le jugeons nécessaire. La décision, si vos actions étaient des délits ou s’ils étaient juste une intention de nous entraver, restent entièrement à notre discrétion. En fait, tout essai de tromper notre système implique automatiquement votre accord que toutes vos données en notre possession pourront être utilisées comme bon nous semble.